Bloque 1: Introducción Teórica.

1. Características del lenguaje literario. 2. La metáfora. Dificultades para su traducción. 3. Los géneros literarios: narrativa, lírica y drama. Principales características. 4. Periodización de la literatura españolas: principales épocas, corrientes y escuelas literarias. 5. Bibliografía recomendada para la traducción de textos literarios.

Bloque 2: literatura de la edad media y el renacimiento.

 1. La épica medieval. Los cantares de gesta. El Poema de Mío Cid. 2. La lírica castellana primitiva. 3. El Mester de Clerecía. 4. Los inicios de la prosa: Alfonso X El Sabio. 5. El teatro medieval: el Auto de los Reyes Magos, el teatro profano y los "juegos de escarnio". 6. Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. 7. Don Juan Manuel.

Bloque 3: la literatura del siglo xv.

1. La lírica. 2. La épica popular: el Romancero. 3. La narrativa: didáctica, novela e historia. 4. El teatro. Una obra señera: La Celestina.

Bloque 4: La literatura de los siglos de oro (1).

1. Características de la literatura del siglo XVI. 2. La lírica: Garcilaso de la Vega. 3. El teatro: Lope de Vega. 4. Prosa didáctica e historia. 5. La novela picaresca: El lazarillo de Tormes.

Bloque 5: la literatura de los siglos de oro (2).

1. Miguel de Cervantes y su obra. 2. El Quijote. 3. La novela picaresca del siglo XVII: el Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán. 4. La lírica: Góngora y Quevedo. 5. El drama: Calderón de la Barca.

Bloque 6: el romanticismo.

1. Características del Romanticismo español. 2. Mariano José de Larra. 3. La lírica romántica: G. Adolfo Bécquer. 4. El teatro romántico: Don Juan Tenorio. 5. La novela romántica.

Bloque 7: Literatura de los siglos XiX y xx

. 1. Realismo y Naturalismo. 2. La Generación del 98. 3. La Generación del 27. 4. La novela antes de la Guerra Civil Española: Blasco Ibáñez. 5. La novela durante el régimen franquista.

bloque 8: aproximación a la literatura infantil: el cuento.

1. Características del cuento. 2. Autores y obras representativas del cuento. 3. El cuento y la literatura infantil en nuestros días.