Principal
Bases del Máster
Boletín de Preinscripción
Español
Logotipo del Máster en Traducción Español-Alemán
Modalidad Presencial
distancia.htm
Módulos y Profesorado
Deutsch

MÓDULOS Y PROFESORADO

EL SISTEMA JURÍDICO EN LOS PAÍSES DE HABLA ALEMANA (1 crédito)
Dra. Christiane Lebsanft (CES Felipe II - Universidad Complutense)

I. OBJETIVOS.

 El curso se plantea como objetivo la familiarización del alumno con las nociones, la estructura y los contenidos básicos del sistema jurídico alemán. Se ofrece una introducción panorámica de este sistema mediante explicaciones breves y concisas de las distintas ramas del Derecho alemán, tanto en el aspecto del derecho material como del derecho procesal.


II. PROGRAMA.

  1. Einführung: das deutsche Recht, die Bereiche des Rechts.
  2. Verfassungsrecht. Übersicht über das Grundgesetz.
  3. Verwaltungsrecht: Begriff und Aufgabe der Verwaltung, das Recht der Verwaltung das Verwaltungsrecht, die Arten der Rechtsquellen des Verwaltungsrechts, der Aufbau der Verwaltung, Formen des Verwaltungshandelns.
  4. Zivilrecht: Zivilrecht und Privatrecht, das BGB, das Schuldrecht, das Sachenrecht, das Familienrecht, das Erbrecht.
  5. Strafrecht: Gegenstand und Aufgabe des Strafrechts, Materielles und formelles Stafrecht, Strafvollstreckungsrecht, das StGB, Ordnungswidrigkeitenrecht.
  6. Die Gerichtsbarkeit: Begriff und Rechtsquellen, die Gliederung der Gerichtsbarkeit, die ordentliche Gerichtsbarkeit, die Arbeitsgerichtsbarkeit, die Verwaltungsgerichtsbarkeit, die Sozialgerichtsbarkeit, die Finanzgerichtsbarkeit, die Verfassungsgerichtsbarkeit.
  7. Übersichten: Öffentliches Recht und Privatrecht, die Landesverwaltung Nordrhein-Westfalen, Übersicht über das BGB, Verträge des täglichen Lebens, Organe der Rechtsprechung.
  8. Grundwortschatz.

III. BIBLIOGRAFÍA.

ARZT, G., Einführung in die Rechtswissenschaft, Luchterhand 1996.

BAUMANN, J., Einführung in die Rechtswissenschaft, Beck, 9. Aufl. 2000.

MODEL/CREIFELDS, Staatsbürger-Taschenbuch, Beck, 30. Aufl. 2000.

ROBBERS, G., Einführung in das deutsche Recht, Nomos 1998.

TERN u.a., Einführung in das deutsche Recht, Beck, 3. Aufl. 1990 Rechtswörterbuch Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, Luchterhand. 2. Aufl. 2000.

Duden Deutsches Universalwörterbuch A-Z, Mannheim, 2001.

GÖTZE, E., Rechtslexikon, Fischer 1998.

KÖBLER, G., Juristisches Wörterbuch, Beck 1999.

2006 © Máster en Traducción Español-Alemán || mastradu@lenguasmodernas.com || Diseño Web