Principal Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción Modalidad Presencial
Bases del Máster Modalidad a Distancia
Boletín de Preinscripción Módulos y Profesorado
Español Deutsch

MÓDULOS Y PROFESORADO

EL PANORAMA PERIODÍSTICO Y AUDIOVISUAL EN LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA (1 crédito)
D.ª Marta Chapado Sánchez (Traductora Profesional)

I. OBJETIVOS.

El módulo tiene como objetivos profundizar en el medio de difusión de los textos periodísticos pertenecientes a la prensa escrita. Por ello, se abordará el estudio del nacimiento y desarrollo del periodismo en España, así como los medios periodísticos actuales, como los impresos, los radiofónicos, los audiovisuales y los electrónicos. Se contemplarán igualmente algunos aspectos de la prensa en países de Latinoamérica.


II. PROGRAMA.

  1. Historia y evolución del panorama periodístico en España.
  2. Medios periodísticos impresos.
  3. Medios periodísticos radiofónicos.
  4. Breve historia de la radio en España
  5. Medios periodísticos audiovisuales.
  6. Breve historia de la televisión en España y principales cadenas de televisión.
  7. Internet.
  8. El panorama periodístico en Latinoamérica (México, Argentina, Colombia y libertad de prensa).

III. EVALUACIÓN.

El módulo “El panorama periodístico y audiovisual en los países de habla hispana” no requiere la realización de tareas debido a que se trata de un módulo de contenidos esencialmente teóricos, quedando por tanto cumplimentado con la mera recepción de este material.


IV. METODOLOGÍA.

Tras la exposición de una breve introducción nocional, se abordará la historia y evolución del panorama periodístico en España. Para ello, se estudian los medios periodísticos impresos, radiofónicos, audiovisuales y los sitios web más visitados. Tras ello, se analiza el panorama periodístico en Latino América, centrándose especialmente en México, Argentina, Colombia. El módulo se completa con una relación de enlaces de interés relacionados con los Medios de Comunicación y con una bibliografía seleccionada.


V. BIBLIOGRAFÍA.

FUENTES, JUAN FRANCISCO/FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, JAVIER (1997), Historia del periodismo español. Madrid: Síntesis.

GARCÍA GONZÁLEZ, AURORA/ROMÁN PORTAS, MERCEDES (2002), “Panorama de la audiencia radiofónica”. En: Comunica, 3. (Revista electrónica:http://www.aijic.com/comunica.htm).

IBÁÑEZ, JUAN CARLOS: “Televisión y cambio social en la España de los años 50. apuntes sobre el proceso de legitimación del medio televisivo en la dictadura de Franco”. En: Portal de Comunicación (revista electrónica).

PALACIOS, MANUEL (2001), Historia de la televisión en España. Barcelona: Gedisa.

SANTOS JULIÁ (1995), Madrid, historia de una capital. Madrid: Alianza, pp. 348s.

SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (1996), Estudio de Distribución de Prensa en España. Madrid: Sociedad General Española de Librería.

2009 © Máster en Traducción Español-Alemán || mastradu@lenguasmodernas.com || Diseño Web